Jak vybrat Bibli

aneb úspěšný nákup Bible

V dnešní době je celkem snadné si koupit Bibli. Teoreticky by šlo říct, že to je jednoduché a levné. Ale kupovat Bibli není tak snadné, pokud si představíte, že si ji chcete nejen koupit, ale koupit si Bibli dobře.

Bibli budete pravděpodobně číst celkem dlouho, takže stojí za to, rozmyslet si, jakou Bibli vybrat.

Co musím vědět?

Nejprve je dobré si položit několik základních otázek:

  1. Kdo jsem a proč Bibli chci číst? /např. jsem občasný čtenář Bible – tzn., otevřu ji reálně 1 za týden a chci si ji číst, abych získal základní přehled, co se v ní píše/
  2. Jaký účel bude mít moje četba? /např. studium Bible, povinná četba do školy, do kostela, denní čtení večer, předčítání nahlas, pochopení při čtení Bible poprvé…/
  3. Bude mít moje Bible jen jedno místo? Nebo jí budu často někam nosit? /např. nosit v aktovce, kabelce s sebou či vozit v autě/
  4. Kolik peněz jsem ochoten za Bibli zaplatit? / běžně od 100 Kč do 1800 Kč u běžných Biblí/
  5. Jakou chci vazbu? /pevné desky, měkké plastové desky, měkká imitace kůže, pravá kůže…/
  6. Jak se mi čte text nejlépe? /1 sloupcová sazba, 2 sloupcová sazba/
  7. Jak velká chci písmena? /např. chci číst bez brýlí a stejně to přečíst apod./
  8. Chci si do Bible psát? /nutno zvážit typ papíru – běžný – lze na něj psát; bibliový – příliš jemný, nelze do něj psát/
  9. Jakého jsem vyznání? / běžně bez deuterokanonických knih, katolíci – s deuterokanonickými knihami/
  10. Má plnit nová Bible také estetické funkce? /zlatá ořízka – dárek pro někoho…/

Několik typických příkladů:

  1. nemám žádnou zkušenost s Biblí

    • Bibli si chci přečíst poprvé a nechci za ní dát moc peněz, nejsem si jistý, jestli mě tolik zaujme, chci raději čtivý a moderní překlad, abych mu rozuměl snadno
    • Doporučení: kupte si Bibli21, (tj. překlad 21. století) ideálně během Velikonočního čtení, kdy je za zvýhodněnou cenu
    • běžně stojí 250 Kč v pevných deskách a během Velikonoc je za 150 Kč
  2. mám s Biblí zkušenost
    • přečetl jsem jí jednou, ale chtěl bych zkusit jiný překlad a chtěl bych mít i příjemnou knihu, nejen z hlediska funkčnosti
    • Bible21 v imitaci kůže za 500 Kč v akci za 300 Kč
    • Ekumenický překlad v pevné vazbě – kolem 500 Kč – nabízí mnoho velikostí a sazeb
    • ČSP v kůži – malá verze – 590 Kč – někdy v akci s 20% slevou
  3. mám s Biblí déledobou zkušenost již několik let
    • Bibli už mám doma, ale chtěl bych ji studovat podrobněji a do hloubky
    • Doporučení:
    • kupte si ČSP (tj. Český studijní překlad) s velkým poznámkovým aparátem a rozsáhlými mapovými přílohami a s více variantami překladu/tj. mnoho variantních poznámek  pod čarou/
    • běžně stojí v pevných deskách 690 Kč a v pravé kůži 990 Kč

Test znalostí

Chcete zjistit, jak moc znáte Bibli? Vyzkoušejte náš test znalostí Bible.

Spustit »

Překlady Bible

Zajímají vás překlady Bible? Projděte si informace o českých překladech Bible.

Více »

Kvíz pro děti

Máš chuť vyzkoušet své Biblické znalosti? Zkus zábavný kvíz biblických otázek!

Spustit »